Генеральний директор BBC Тім Деві та гендиректорка новин Дебора Тернесс подали у відставку через скандал із підробкою промови президента США Дональда Трампа. Автори документального фільму Panorama відредагували промову Трампа, щоб створити враження заохочення заворушень на Капітолійському пагорбі.
Генеральний директор британської компанії суспільного телерадіомовлення BBC Тім Деві та генерельна директорка новин Дебора Тернесс пішли у відставку через скандал із підробкою промови президента США Дональда Трампа. Про це повідомляє УНН із посиланням на мовника.
Деталі
Зазначається, що відставка сталася після того, як видання The Telegraph повідомило, що документальний фільм Panorama ввів глядачів в оману, відредагувавши промову Трампа.
Стався витік внутрішньої службової записки BBC, в якій йшлося про те, що програма відредагувала дві частини промови Трампа разом, щоб здавалося, що він відкрито заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року
— йдеться у повідомленні.
Міністерка культури Великої Британії Ліза Ненді зазначила, що проблема з Panorama "дуже серйозна", і на адресу BBC було висунуто низку "дуже серйозних звинувачень".
Найсерйозніше з них полягає в тому, що у висвітленні складних питань на BBC присутня системна упередженість
— сказала Ненді.
У свою чергу вже екс-гендиректор ВВС прокоментував своє рішення піти у відставку.
Я хотів повідомити вам, що вирішив покинути BBC після 20 років роботи. Це повністю моє рішення, і я, як і раніше, дуже вдячний голові та раді директорів за їхню незмінну та одностайну підтримку протягом усього мого перебування на посаді, включно з останніми днями
— сказав Тім Деві.
При цьому він додав, що хоч те, що трапилося, це не єдина причина його звільнення, але поточні дебати навколо BBC вплинули на його рішення. Крім того, він визнав, що телекомпанія припустилася помилок.
"Загалом BBC працює добре, але було допущено деякі помилки, і як генеральний директор я повинен взяти на себе всю відповідальність", — підсумував він.
Контекст
Керолайн Лівітт, прессекретарка Дональда Трампа, назвала BBC "на 100% фейковими новинами" та "пропагандистською машиною" після звинувачень мовника в упередженості. Вона заявила, що перегляд BBC "псує" їй день, а платники податків "змушені платити за ліву пропагандистську машину".
Коментарі Лівітт прозвучали після того, як депутати парламенту заявили, що корпорація має "серйозні питання" про те, як промова президента США була відредагована в документальному фільмі BBC Panorama.
"Твоя мама": у Білому домі грубо відповіли журналісту, який запитав, хто саме обрав Будапешт місцем для переговорів Трампа та путіна17.10.25, 22:22 • 23076 переглядiв
